Aucune obligation d’achat : ce sweepstake est ouvert à toute personne âgée de 21 ans, sauf les employés, et leur famille, de United Airlines et Clarabridge, et de leurs filiales ou agences publicitaires. Cette offre est nulle si la législation locale l'interdit et est sujette à toutes les lois fédérales, d'état et locales. United Airlines se réserve le droit de mettre fin à ce sweepstake à tout moment, sans préavis.

1. En remplissant ce questionnaire, vous participerez automatiquement au « WIN MILES SWEEPSTAKES ». Si vous ne souhaitez pas remplir ce questionnaire mais aimeriez tout de même participer, veuillez imprimer vos nom, adresse, code postal, numéro de vol, date de voyage et les mots « WIN MILES SWEEPSTAKES » sur une fiche vierge de 3 x 5 pouces. Envoyez votre carte à : Clarabridge, ATTN: United Survey Sweepstakes Winners, 11400 Commerce Park Dr.,Suite 500, Reston, VA 20191.

2. Le gagnant doit être un membre de Mileage Plus® pour pouvoir recevoir le prix. Un gagnant non membre de notre programme Mileage Plus® sera invité à s’inscrire de manière à recevoir le prix. Les miles en prime autres que les vols ne peuvent être crédités que sur le compte Mileage Plus® du gagnant. Les miles en prime Mileage Plus® autres que les vols s’appliquent uniquement aux miles de vols de base et ne comptent pas envers le statut Elite. Les miles accumulés, les certificats émis et les offres de bonus sont sujets aux règles du programme United Mileage Plus®. Le programme Mileage Plus®, y compris les miles accumulés, les certificats et les offres de bonus peuvent changer à tout moment sans préavis. Les taxes et les frais liés aux voyages en prime sont la responsabilité du passager. United et Mileage Plus® sont des marques déposées. Pour obtenir les règles complètes sur le programme Mileage Plus ®, consultez www.mileageplus.com.

3. Les gagnants seront sélectionnés par des tirages au sort effectués par Clarabridge, un cabinet indépendant dont les décisions sont finales pour toutes les questions relatives à ce sweepstake. Les prix ne sont pas transférables à un tiers et aucun substitut ni équivalent en espèces n’est autorisé. Les taxes, si applicables, sont la responsabilité des gagnants individuels. Il sera demandé aux gagnants de signer une attestation d’admissibilité et une décharge. En acceptant leurs prix, les gagnants consentent à l’utilisation de leur nom, adresse (ville, état), de leur photographie et de leur ressemblance à des fins publicitaires et commerciales au nom du sponsor du sweepstake, sans aucune compensation, sauf interdiction contraire expresse de la loi. Les miles autres que les vols seront ajoutés au compte du membre dans un délai d’un mois à compter du retour de l’attestation à United.

4. Les tirages au sort pour les prix seront effectués chaque trimestre, à partir d’octobre-décembre 2006 ; la fin du sweepstake n’a pas encore été déterminée et reste à la discrétion de United Airlines. Les participations envoyées seront admissibles pour le tirage au sort qui sera effectué au cours du mois du trimestre qui suit immédiatement l’occurrence du voyage. Chaque tirage au sort aura un prix, constitué de 100 000 miles Mileage Plus® à ajouter au compte Mileage Plus® du gagnant. Consultez www.mileageplus.com pour vous inscrire en ligne.

5. La valeur de détail du prix dépend de l’itinéraire des vols effectués. La probabilité de gagner un prix est fonction du nombre de participants. Pour obtenir une liste des gagnants, prière d’envoyer une enveloppe adressée et préaffranchie dans l’année du tirage à : WIN MILES SWEEPSTAKES WINNERS LIST, United Airlines, ATTN: HDQLA, 77 W. Wacker Dr., Chicago, IL 60601.