Sin obligación de
compra: Este sorteo está disponible
para personas de 21 años o mayores, excepto los empleados, y sus familiares, de
United Airlines y Clarabridge, y los afiliados, las subsidiarias y las agencias
de publicidad de cualquiera de dichas empresas. Esta oferta es nula en
cualquier lugar donde esté prohibida por y sujeta a toda ley federal, estatal y
local. United Airlines se reserva el derecho de cancelar este sorteo sin previo
aviso.
1. Al completar este cuestionario, usted ingresará automáticamente al WIN MILES SWEEPSTAKES. Si usted no desea completar este cuestionario pero le gustaría participar en el sorteo, escriba con letra imprenta su nombre, dirección, código postal, número de vuelo, fecha del viaje y las palabras “WIN MILES SWEEPSTAKES” (“SORTEO PARA GANAR MILLAS”) en una tarjeta de índice lisa de 3 x 5 pulgadas. Envíe su inscripción a: Clarabridge, ATTN: United Survey Sweepstakes Winners, 11400 Commerce Park Dr.,Suite 500, Reston, VA 20191.
2. El ganador debe ser socio de Mileage
Plus® para poder recibir el premio. Si el ganador no fuera socio, se lo
invitará a asociarse para poder recibir el premio. Las millas extra obtenidas
sin haber realizado un vuelo sólo pueden acreditarse a la cuenta Mileage Plus®
del ganador. Las millas de Mileage Plus® obtenidas sin haber realizado un vuelo
corresponden sólo a las millas por vuelos regulares y no cuentan para el estado
selecto. Las millas acumuladas, los premios otorgados y los ofrecimientos extra
están sujetos a las reglas del programa United Mileage Plus® de United. El
Mileage Plus® Program, que incluye acumulaciones, premios y ofrecimientos de
millas extra, está sujeto a modificaciones sin previo aviso. Los impuestos y
tarifas relacionados con los viajes recibidos como premios son responsabilidad del pasajero. United y Mileage Plus®
son marcas de servicio registradas. Para obtener información en detalle sobre
el programa Mileage Plus®, visite www.mileageplus.com.
3. Los ganadores serán seleccionados al azar
en sorteos realizados por Clarabridge, una
organización independiente cuyas decisiones son inapelables en todos los
asuntos relacionados con los sorteos. Todos los premios son intransferibles y
no se permiten sustitutos o equivalentes de efectivo. Los impuestos, si los
hubiera, son responsabilidad de cada ganador. Se les pedirá a los ganadores que
realicen una declaración jurada de elegibilidad y liberación. Al aceptar el
premio, los ganadores permiten el uso de sus nombres, domicilios (ciudad,
estado), fotografías y similares a los efectos de ser utilizados en publicidad,
comercio y promoción en cualquiera de o todos los medios de comunicación a
favor del patrocinador, sin ninguna compensación excepto donde la ley lo
prohíba. Las millas obtenidas sin haber realizado un vuelo se acreditarán en la
cuenta del socio en el transcurso de un mes desde el momento en que la
declaración jurada sea devuelta a United.
4. Los sorteos por premios se realizarán
trimestralmente, comenzando con el período de octubre-diciembre 2006; la fecha
de culminación de este sorteo no se ha determinado pero puede ser elegida por
United Airlines en cualquier momento. Las inscripciones presentadas serán
elegibles para el sorteo que se lleve a cabo en el mes inmediatamente posterior
al trimestre en el cual se realizó el viaje. Cada sorteo tendrá un premio que
consiste en 100,000 millas de Mileage Plus® que serán otorgadas a la cuenta
Mileage Plus® del ganador. Consulte www.mileageplus.com para inscribirse en
línea.
5. El valor de reventa del premio depende del
itinerario de vuelo real. La posibilidad de ganar depende de la cantidad de
participantes que reúnan los requisitos necesarios. Para obtener una lista de
los ganadores, envíe un sobre estampillado con su nombre y domicilio en el transcurso
del año del sorteo a: WIN MILES SWEEPSTAKES WINNERS LIST, United Airlines,
ATTN: HDQLA, 77 W. Wacker Dr., Chicago, IL 60601.